Настоящий Меморандум заключается в связи с установлением институциональных отношений между Ургенчским государственным педагогическим институтом Республики Узбекистан и Азербайджанским университетом Республики Азербайджан с признанием всех льгот предоставленных данным учреждениям.
1. Целью этого Меморандума является развитие академического и образовательного сотрудничества и взаимопонимания между двумя высшими учебными заведениями.
2. Оба высших учебных заведения согласны развивать сотрудничество во многих академических областях на основе равенства и взаимной выгоды:
а) Обмен исследователями и другими административными
персоналами;
б) Обмен студентами, магистрантами, преподавателями;
в) Проведение совместных исследовательских проектов, стажировки;
д) Проведение лекций и симпозиумов;
е) Обмен академической информацией и материалами;
ж) Содействие другому академическому сотрудничеству по взаимному согласию.
3. Разработка и реализация конкретных мероприятий на основе настоящего Меморандума будут отдельно обсуждаться и согласовываться между высшими учебными заведениями, которые осуществляют конкретные проекты. Оба вуза соглашаются осуществлять эту деятельность в соответствии с законами и правилами соответствующих стран после всесторонних консультаций и одобрения.
4. Подразумевается, что осуществление любого из видов сотрудничества, указанных в пункте 2, может быть ограничено в зависимости от наличия ресурсов и финансовой поддержки в соответствующих высших учебных заведениях.
5. Если какая-либо совместная исследовательская деятельность в рамках настоящего Меморандума приведет к возможности получения интеллектуальной собственности, оба вуза должны стремиться к справедливому пониманию в отношении права собственности и других имущественных интересов, которые могут возникнуть. Это понимание должно быть основано на законах, правилах и руководящих принципах, внедренных в каждом вузе.
6. Настоящий Меморандум может быть дополнено или изменено по письменному соглашению представителями обоих высших учебных заведений.
7. В случае любого непредвиденного инцидента во время совместной деятельности в любой стране оба вуза соглашаются обсудить взаимоприемлемое решение. Практические решения должны быть включены в конкретные соглашения, упомянутые в пункте 3.
8. Настоящий Меморандум действует в течении пяти (5) лет с даты подписания представителями обоих вузов. Настоящий Меморандум будет продлено после его рассмотрения и пересмотра обеими высшими учебными заведениями.
9. Настоящий Меморандум может быть расторгнуто в любое время в течение срока его действия, если один из вузов уведомит другое в письменной форме не позднее, чем за шесть (6) месяцев до даты расторжения.
10. В случае возникновения каких-либо разногласий в связи с применением, толкованием или реализацией настоящего Соглашения, высшие учебные заведения должны приложить все усилия для урегулирования разногласий. Альтернативные способы разрешения споров должны быть исчерпаны до обращения в суд.
УрГПИ Пресс-служба